W języku angielskim, podobnie jak w polskim, zdania mogą występować w dwóch formach: czynnej i biernej. Strona czynna to taka, w której podmiot (osoba lub rzecz) wykonuje czynność, np. The teacher explains the rules (Nauczyciel wyjaśnia zasady). Natomiast strona bierna koncentruje się na samej czynności lub na jej efekcie, a nie na osobie, która ją wykonuje, np. The rules are explained by the teacher (Zasady są wyjaśniane przez nauczyciela).
Już w tym prostym przykładzie widać, czym się różni strona czynna od biernej – pierwsza akcentuje działającego, druga – obiekt, na którym czynność jest wykonywana. To przesunięcie akcentu sprawia, że konstrukcja bierna bywa niezwykle przydatna w codziennej komunikacji. Warto również zauważyć, że w wielu językach (także w polskim) użycie strony biernej pełni podobną rolę, dlatego łatwiej zrozumieć jej zastosowanie. Dzięki temu uczący się angielskiego mogą szybciej opanować tę strukturę, jeśli świadomie porównują ją z językiem ojczystym.
Strona bierna angielski – kiedy używamy?
Pytanie „strona bierna angielski kiedy używamy?” pojawia się bardzo często wśród osób uczących się języka. Odpowiedź jest prosta: wtedy, gdy najważniejszy jest obiekt lub sama czynność, a nie jej wykonawca. To pozwala mówić precyzyjnie i unikać zbędnego powtarzania informacji, zwłaszcza gdy wykonawca jest oczywisty z kontekstu.
Najczęstsze sytuacje, w których stosujemy stronę bierną, to:
- Gdy nie wiemy, kto wykonał czynność:
My bike was stolen yesterday (Mój rower został wczoraj skradziony).
- Gdy wykonawca nie ma znaczenia:
English is spoken all over the world (Angielski jest używany na całym świecie).
- Gdy chcemy brzmieć bardziej formalnie:
The contract will be signed tomorrow (Umowa zostanie podpisana jutro).
- W raportach, wiadomościach i nauce, gdzie liczą się fakty, a nie wykonawca:
The experiment was conducted in 2021 (Eksperyment został przeprowadzony w 2021 roku).
Widać więc wyraźnie, że strona bierna nie jest sztucznym dodatkiem do języka, ale narzędziem komunikacyjnym o bardzo praktycznym zastosowaniu. Jej poprawne użycie sprawia, że wypowiedź brzmi bardziej profesjonalnie, a autor lub mówca potrafi skupić uwagę odbiorcy na tym, co najważniejsze. Warto przećwiczyć to w zakładce kursy angielskiego online.
Tworzenie strony biernej w języku angielskim – konstrukcja bierna krok po kroku
Wielu uczniów obawia się, że tworzenie strony biernej jest skomplikowane. W rzeczywistości wystarczy zapamiętać prostą regułę i kilka haków metody nauki angielskiego:
Strona bierna = odpowiednia forma czasownika „to be” + czasownik w III formie (past participle).
Na przykład:
Strona czynna: They clean the office every day (Oni sprzątają biuro codziennie).
Strona bierna: The office is cleaned every day (Biuro jest sprzątane codziennie).
Ważne jest, aby pamiętać, że czasownik to be zmienia się w zależności od czasu:
Present Simple → is/are + III forma (The book is read by students).
Past Simple → was/were + III forma (The book was read by students).
Future Simple → will be + III forma (The book will be read by students).
Zasada ta działa konsekwentnie w całym systemie języka angielskiego, dlatego po krótkim treningu można z łatwością tworzyć zdania bierne. Im więcej przykładów przećwiczysz, tym szybciej zauważysz, że konstrukcja bierna jest logiczna i przewidywalna. Co ważne, w wielu sytuacjach codziennych jej użycie sprawia, że zdania brzmią naturalniej i bardziej uprzejmie, co dodatkowo podnosi komfort komunikacji.
Angielski strona bierna i czynna – dlaczego warto ćwiczyć obie formy?
Choć na początku nauki skupiamy się głównie na stronie czynnej, to znajomość strony biernej otwiera zupełnie nowe możliwości komunikacyjne. Umiejętność płynnego poruszania się między obiema konstrukcjami pozwala nie tylko brzmieć naturalnie, ale także zrozumieć różne style językowe. Warto pamiętać, że angielski to język globalny – i w każdej jego odmianie strona bierna ma swoje stałe miejsce.
Umiejętność korzystania z obu stron pozwala:
- brzmieć bardziej naturalnie i elastycznie,
- lepiej rozumieć teksty naukowe, prasowe i formalne,
- pisać profesjonalne maile czy raporty,
- swobodnie uczestniczyć w dyskusjach, gdzie nie zawsze znamy wykonawcę czynności.
Dzięki temu zyskujesz większą pewność w mówieniu i pisaniu. Twoje wypowiedzi nabierają różnorodności, a Ty sam możesz dopasować je do sytuacji – od codziennych rozmów po wystąpienia akademickie czy biznesowe. To ogromna przewaga dla osób, które chcą posługiwać się angielskim nie tylko w podróży, ale także w pracy czy edukacji.
Typowe błędy przy tworzeniu strony biernej
Nawet osoby zaawansowane w języku angielskim popełniają błędy przy stronie biernej. Najczęstsze to:
- Nieprawidłowa forma czasownika „to be”: np. The house were built zamiast poprawnego The house was built.
- Brak trzeciej formy czasownika: np. The car is drive zamiast The car is driven.
- Zbędne użycie strony biernej w prostych sytuacjach codziennych, gdzie naturalniej brzmi strona czynna.
Wynika to często z przenoszenia struktur z języka ojczystego albo z braku praktyki w rozróżnianiu kontekstów, w których strona bierna rzeczywiście ma sens. Dlatego podczas nauki warto zwracać uwagę na przykłady z autentycznych tekstów – artykułów, filmów czy podcastów – gdzie widać naturalne zastosowanie strony biernej. Dzięki temu unikniesz nadmiernego komplikowania wypowiedzi i będziesz korzystać z tej konstrukcji dokładnie wtedy, gdy jest potrzebna.
Strona bierna zasady – jak ułatwić sobie naukę?
Aby dobrze opanować konstrukcję bierną, warto stosować kilka prostych trików. Jednym z nich jest codzienne przekształcanie kilku zdań ze strony czynnej na bierną, co pozwala lepiej utrwalić schemat. Innym – zwracanie uwagi na teksty pisane w języku angielskim, gdzie bierna pojawia się bardzo często. Dzięki temu szybko zobaczysz, że jej użycie jest naturalne i wręcz niezbędne w wielu kontekstach.
Pomocne strategie:
- Ćwicz przekształcanie zdań w różnych czasach i notuj najtrudniejsze przykłady.
- Zwracaj uwagę na kontekst – jeśli w tekście wykonawca jest nieistotny, spróbuj użyć strony biernej.
- Oglądaj wiadomości i zwracaj uwagę, jak często stosowana jest konstrukcja bierna.
- Twórz własne notatki z przykładami – łatwiej je zapamiętasz.
Takie podejście pozwoli Ci nie tylko poznać teorię, ale przede wszystkim zacząć używać strony biernej w praktyce. To właśnie regularny trening angielskiego, nawet krótki, sprawia, że tworzenie strony biernej staje się automatyczne i nie wymaga zastanawiania się nad regułami gramatycznymi.
Kiedy naprawdę potrzebujesz strony biernej?
Strona bierna nie jest trudnym zagadnieniem gramatycznym, ale wymaga świadomego stosowania. Przydaje się szczególnie wtedy, gdy nie wiemy, kto wykonał czynność, gdy wykonawca jest nieistotny lub gdy chcemy podkreślić samą czynność, a nie osobę. Doskonale sprawdza się także w sytuacjach formalnych, naukowych i zawodowych, gdzie liczy się jasność i precyzja przekazu.
Dlatego warto nauczyć się jej używać i świadomie wybierać, kiedy zdanie w stronie czynnej, a kiedy w biernej będzie najlepszym rozwiązaniem. Dzięki temu Twoje wypowiedzi będą bogatsze, bardziej profesjonalne i naturalne. To niewielki krok w nauce, który daje ogromne korzyści w praktycznej komunikacji w języku angielskim.
Chcesz nauczyć się swobodnie używać strony biernej i czynnej w języku angielskim?
Na stronie Syllabus znajdziesz kursy językowe dopasowane do Twojego poziomu i stylu nauki. Dzięki praktycznym ćwiczeniom i wsparciu lektorów szybko nauczysz się stosować stronę bierną w naturalny sposób – bez stresu i bez nudnych schematów. Sprawdź ofertę i przekonaj się, jak przyjemna może być nauka angielskiego!